從今天起，跟外面的世界說再見吧！



《神隱任務》原著作者／李查德：這是歷來所有最佳作品中最棒的一本！





●橫掃紐約時報、出版家週刊、華盛頓郵報、華爾街日報、今日美國報等各大暢銷排行榜冠軍！AMAZON書店超過1700位讀者5顆星最高評價！

●改編拍成同名電視影集，由奧斯卡金獎導演史蒂芬‧史匹柏監製，創下全美夏季檔影集最高收視紀錄！

●驚悚小說名作家笭菁、推理小說評論家黃羅、文學評論家銀色快手、推理小說評論家藍霄鄭重推薦！●依姓名筆劃順序排列





某個秋日午後，當卻斯特磨坊鎮上的退役陸軍上尉巴比正要開車前往鎮外辦事時，沒想到卻在出鎮的邊界上突然遇到了阻礙。整座小鎮彷彿被一個透明的罩子罩了起來，沒有人知道這個罩子究竟是什麼，以及到底怎麼來的，全鎮也登時陷入了恐慌。鎮議會的第二號人物、當過汽車銷售員的「大吉姆」趁亂奪下鎮上的指揮權，並指派自己的兒子小雷尼接管警局，大肆擴張權力。

此時，在鎮上的另一個角落，記者茱莉亞接到軍方的電話，要她聯絡巴比。原來事發不久國防部就發現了這個異象，軍方相信產生這個「天幕」的源頭就在小鎮內，於是委託曾是軍中拆彈小組成員的巴比前往調查。

然而大吉姆的恐怖統治勢力已經全面控制了小鎮，巴比和茱莉亞想要解開「天幕」的秘密，得先克服眼前的重重難關……



結合《必需品專賣店》的人性考驗以及《末日逼近》的末世氛圍和正邪對抗，《穹頂之下》被譽為史蒂芬‧金登峰造極的最佳作品！全書透過一股未知的力量，呈現善良與邪惡、道德與欲望的交纏衝突，加上史蒂芬．金一貫鮮明的角色刻劃、細膩的心理描寫和跌宕曲折的情節發展，難怪《紐約時報》書評盛讚：「縱使捧著這本書十分吃力，但要放下它甚至更難！」

譯者介紹

劉韋廷



曾獲聯合文學短篇小說新人獎，譯有《午夜4點》與《險路》等小說，並曾撰寫多部小說之導讀類文章。

名家推薦︰



「史蒂芬．金的《穹頂之下》，是我這麼多年以來最喜愛的小說之一！」──《墓園裡的男孩》作者／尼爾‧蓋曼



媒體好評︰



「《穹頂之下》代表了經典的史蒂芬‧金，當然也為讀者帶來了莫大的樂趣！」──巴爾的摩太陽報



「從頭到尾都緊湊有力……縱使捧著這本書十分吃力，但要放下它甚至更難。」──紐約時報



「《穹頂之下》的節奏如此之快，緊緊抓住讀者的心，讓人幾乎無法抗拒。」──新聞報



「情節複雜緊湊……令人大呼過癮！」──今日美國報



「史蒂芬‧金重返了《末日逼近》的光榮歲月。」──紐約每日新聞報



「這本說故事大師的作品，具有無窮的樂趣。」──洛杉磯時報



「一場瘋狂的娛樂之旅！」──時人雜誌



「引人入勝！」──ABC新聞網

飛機與土撥鼠

１
　　兩千英尺的高空中，克勞蒂特．桑德斯正在上飛行課。卻斯特磨坊鎮在晨光中散發光芒，就像剛落成的城鎮一般。車輛沿著主街移動，在陽光反射下閃閃發亮。剛果教堂的尖頂看來足以刺穿明淨無暇的天空。太陽彷彿是在與那架塞涅卡V型飛機（Seneca V）沿著普雷斯提溪相互競速，兩者的移動軌跡，同樣與切過城鎮的溪流形成對角線。

　　「查克，我好像看見有兩個男孩在和平橋旁邊釣魚耶！」她十分開心，因而開懷大笑。能來上飛行課，全都多虧她那名身為鎮上首席公共事務行政委員的丈夫贊助。雖然他認為上帝若是想讓人類能飛，那麼早就賜給人類一雙翅膀了。但由於老安是個相當好哄的人，最後克勞蒂特還是達成了目的。她對首次的飛行體驗樂在其中，不只開心，甚至到了狂喜地步。今天她第一次懂了飛行這件事的美好，簡直就是酷到不行。
　　她的教練查克．湯普森輕輕碰觸操縱桿，接著指向儀表板。「妳說得沒錯。」他說。「不過繼續維持機身平穩好嗎？克勞蒂特？」

　　「對不起，不好意思。」
　　「沒關係。」他教人飛行好幾年了，總喜歡克勞蒂特這種渴望學習新知的學生。從她喜歡塞涅卡飛機，並表示自己也想擁有一架全新的來看，她過去應該花了不少老安．桑德斯的錢，而且近期可能還會再花上個一百萬美金。雖然不算完全被寵壞，但克勞蒂特．桑德斯無疑擁有昂貴的品味，而幸運的老安，似乎也不因此苦惱。
　　查克喜歡這樣的天氣。晴朗無風，能見度不受影響，是個完美的教學環境。然而，此刻她卻調整過度，使這架塞涅卡開始微微晃動。

　　「妳得放輕鬆點，別那麼緊張。轉到一百二十度，朝一一九號公路去，高度下降到九百英尺。」
　　她照做了。這架塞涅卡再度回復到完美的平穩狀態，使查克鬆了口氣。
　　他們自倫尼二手車行上方飛過，城鎮的位置此刻已在他們後方。一一九號公路兩側區域裡，樹木的色彩一片火紅。塞涅卡的十字型影子離開柏油路面，其中一側的機翼陰影迅速擦過一名背著背包、如同螞蟻般大小的人。那人抬頭一望，揮了揮手。雖說查克知道那傢伙可能根本就看不見，但依舊揮手回禮。
　　「這真是太棒的一天了！」克勞蒂特興奮地大叫，而查克則笑了起來。

　　他們的生命即將在四十秒後劃上句點。
２
　　一隻土撥鼠搖搖晃晃地沿一一九號公路的路肩朝卻斯特磨坊的方向前進。那裡離鎮上有一英哩半之遠，就連公路左轉處的倫尼二手車行裡的汽車，看起來也像是一排反射著陽光的光點而已。那隻土撥鼠原本計畫（這也是一隻土撥鼠唯一可稱為計畫的事）在跑到那麼遠的地方前便轉身回到樹林裡的，但現在而言，在路肩待著的感覺還不錯。牠比原本預期中更遠離自己的巢穴，但照在牠背部的陽光實在溫暖，與鼻子嗅到的清爽氣息一同在牠腦中結合成不算清晰的簡單畫面。
　　牠停了下來，快速拱起背部在地上扒了扒。牠的視力並不好，但足以讓牠辨別是否有人類走在另一側的路肩上。
　　這隻土撥鼠決定要再往前走遠點。人類有時會留下一些好東西可吃。
　　牠是個又老又胖的傢伙。在牠這一輩子裡，曾於許多垃圾桶中翻找食物；不僅知道通往自己巢穴的三條隧道位置，還知道該怎麼走去卻斯特磨坊的垃圾掩埋場。那裡總是有好料可吃。牠左右搖晃，邁著老傢伙那怡然自得的步伐，看著走在公路另一側的那個人類。
　　那人停下腳步，使土撥鼠意識到自己已被發現。牠的右前方有根斷落的樺木。牠可以躲在底下，等那人離開後，再繼續尋找美食──
　　雖說這隻土撥鼠的身體被攔腰切成兩半...